Waa imisa cabbirka kafeega ee burka?
Waxaa laga yaabaa inaad ka heli karto macmiil ka mid ah awoowrka oo ay ku jiraan jumlado sida "beedka sonkorta," ama xataa "teacup of bur." Waqtiyo badan oo tani waxay sabab u tahay xaqiiqda ah in sannado ka hor qalabkani ahaa dhammaan cunto karintii ay ku jirtay jikada. Si xiiso leh, cuntooyinka jarmalka ayaa sidoo kale u muuqda inay raacaan tilmaamahan. Waxaa laga yaabaa in aad haysatid cunto laguu soo diray qof qaraabo ah Jarmalka, ama waxaad u dhimaneysaa inaad sameyso saxan Jarmal ah, laakiin cuntooyinka kaliya ee aad ka heli kartid ayaa ku qoran habka caadiga ah (ama Jarmalka!).
Waa maxay u dhiganta koobka kafeega? Ama mindi mindi? Jarmalku waxay cabbiraan cabitaano leh maacuunta maalinlaha ah, iyo culeyska miisaanka, sidaas darteed waxay noqon kartaa mid caqli gal ah in lagu barbardhigo jikadaada Maraykanka.
Isbeddelada Liquida
Intii la isticmaali lahaa koobabka, qaado, iyo shaaha, cuntooyinka Jarmalka waxay yeelan doonaan walxo dareere ah oo ku taxan waxyaabo sida qaado maraq, ama "EL." Halkan waxaa ku yaal dhawr isbarbardhig oo kaa caawinaya inaad ku socoto qariirada jarmalka.
- 1 koob oo kafeega ah ( Tasse ama T ) = qiyaastii 150 ml ama 2/3 koob
- 1 qaado maraq weyn ( Essloeffel ama Eβlöffel ama EL) = qiyaastii 1 qaado qaado
- 1 qaado shaah ( Teelöffel ama Teeloeffel ama Teel ama T ) = qiyaastii 1 qaado shaah
- 1 mindi mindi (Messerspitze) = 1/8 qaado shaah ama 1 farood
Qiyaasaha Qiyaasaha
Waxaad ku imaan kartaa marxalado jarmal ah oo ku saabsan mawduucyada qaar, sida "shaaha". Gehäuft (e) macnaheedu waa dhirbaaxo, sida qaado shaaha, iyo gestrichen (e) macneheedu waa heerka, sida shaaha heerka.
Isbedelka Metric
Haddii maaddooyinka aan la cabbirin iyadoo la isticmaalayo alaabta laga helo jikada, markaa waxay ku jiri doonaan qiyaasaha mitirka, sida milliliters iyo grams. Isticmaal jaantuskan, iyo waliba qalabka wax lagu beddelayo , kaas oo beddelaya qiyaasta cabbir kasta oo ka imanaya mitirka ilaa Maraykanka oo u dhigma iyo waliba sida ku xiran lambarka iyo cutubka la doonayo.
Ha ka baqin inaad tijaabiso cuntooyinka jarmalka ah ee Jarmalka-haddii cabbirkaagu yar yahay, ma noqon doonto dhammaadka adduunka - laakiin haddii aad dubayso, hubi inaad ka beddesho mitir tan iyo markii la dubayo waa saynis iyo waxay ubaahantahay cabbiraad sax ah.
Metric to US Equivalents | |
Metric | US |
100 ml | 2/5 koob |
250 ml | Koobka 1+ |
1 litir | 1 quart + in yar |
100 garaam oo bur ah oo cad | 7/8 koob |
100 garaam oo sonkor cad | 1 koob |
100 garaam oo subag | 7 qaado |