Weligaa ma kula yaabtay sida loo sheego " kafee " luuqado kala duwan ama loo baahan yahay si loo ogaado sida loo dalbado qaxwaha markaad caalamka u safraysid ? Waxaan kugula socon doonaa aduunka oo dhan si aad u baratid sida loogu dhawaaqo kafeega in ka badan 70 luuqadood.
Fiiro gaar ah: Ereyada badan oo kuwan ka mid ah ayaa luuqada u ahaa.
Yaa Dunida Ku Dhaqaaqaya 'Kahad'?
Ingiriisi , waxaan isticmaalnaa kaluunka , taas oo asalkiisu yahay qarnigii 16aad. Waxay ka soo qaadatay kafeyn Talyaani ah, kahin Turkish ah, iyo carabta qahwah .
Luqado kale oo dhowr ah ayaa soo qaadey ereyga ama derajada:
- Urdu : kafeega
- Welsh : coffi (loo yaqaan ' ko-FEE' )
Luqado badan oo adduunka oo dhan ah, xarafka ' k ' ayaa doorbidaya ' c ' adag, laakiin ereyga ayaa lagu qeexay qaab isku mid ah.
- Afrikaanka : koffie
- Dutch : koffie
- Esperanto : kafo
- Jarmal : der Kaffee (oo lagu magacaabo kah-FEE , riwaayad, "K" waa la badiyay sababtoo ah dhammaan magacayaasha Jarmalka waa kuwo waaweyn)
- Finnish : kahvi
- Hindi : kofi (waxaa loo yaqaan KOH-fee )
- Ruush : kofe (khiyaamo khidmad ah )
Xagee ayuu 'Café' isticmaalaa?
Café (oo lagu magacaabo ka-FEY ) ayaa loo isticmaalaa si ka ballaaran tan qaxwaha, luuqado kala duwan waxay door bidaan, oo ay ku jiraan Faransiis, Talyaani, iyo Isbaanish. Waxaa la rumeysan yahay in uu ku bilowday Talyaaniga iyada oo caffe , isagoo tixraacaya gobolka Kaffa ee Itoobiya .
Waxaad quruxsan tahay adigoo isticmaalaya kafateeriyada markaad u safraysid adduunka.
- Talyaani : caffe (waxaa loo yaqaan 'KA-fee')
- Faransiiska : makhaayad
- Isbaanish : makhaayad (riwaayad)
- Bengali / Bangla : kafateeriyada
- Catalan : cafe
- Galician : kafateeriyada
- Irish : caag ah
- Bortuqiis : makhaayad
- Romaaniyan : cafea (cafeef-ka ah)
- Thai : kafea ama ca-fea
- Vietnamese : ca phe (waxaa laga dheehan yahay FEY) ama cafe
Mar labaad, luuqado badan ayaa doorbidaya inay isticmaalaan 'k' ee kafateeriga, inkasta oo dhakhtarku inta badan isbeddelo.
- Albanian : kafe (waxaa lagu magacaabaa KA-fey )
- Basque : kafea ama akeuta
- Bulgaariya : kafe
- Creole : kafe
- Deenish : Kaffe (oo lagu dhawaaqay kah-FEY )
- Giriigga : kafés (waxaa lagu qeexay ka-FACE )
- Haitian Creole : kafe (waxaa lagu caddeeyey kah-FEY )
- Cibraaniga : ka-feh
- Makedoniyan : kafe
- Maltese : kafe
- Norwegian : kaffe
- Swedish : kaffe
- Wolof : kafe
Luuqado yurub ah oo yar ayaa isticmaali kara jahwareer, sida ' khidmadda' halkii ' fayow. '
- Icelandic : kaffii. '
- Latvian : kafija ( ka dhigan ka-fee-ya )
- Luxembourgish : Kaffi (sida Jarmalka, dhammaan magaca loo yaqaano)
Luqadaha Shiinaha iyo deriska ayaa xiiso leh. Waxay u muuqdaan kuwo la mid ah kafateeriga , laakiin marka ay yihiin Romanized, waxay akhriyaan wax yar ka duwan.
- Shiineys (Cantonese) : ga feh
- Shiinaha (Mandarin) : kafei (labadaba labaduba waxay ku jiraan "dhawaaq hore," oo macneheedu yahay inay yihiin kuwo sarreeya xitaa gudaha)
- Talyaaniga : laga bilaabo (sida Mandarin)
Asalka kookada
Waxaa muhiim ah in la xasuusto in kafeega loo maleynayo inuu ka soo jeedo Bariga Dhexe iyo Bariga Afrika, gaar ahaan dhulka Yemen iyo Itoobiya. Tani sidoo kale waa meesha ereyada badan ee kalluunka bilaabay.
Tusaale ahaan, digirta qaxwaha waxay magacooda ka heleen isku-dhafka " Kaffa ," oo ah meesha ugu weyn ee caan ka soo iibisa qaxwaha Itoobiya, iyo " bun ". Sidoo kale, Mocha waa magaalo deked ah oo ku yaalla Yemen waxana ay horseeday qaabka loo yaqaan ' halka maanta aan inta badan u isticmaalno si aan u sharaxno cabitaannada shukulaatada sida mocha latte.
Si kastaba ha ahaatee, erayada kaafiga ee luqadaha lagu hadlo waddankan way ka duwan yihiin adduunka intiisa kale.
- Ethiopia Amharic : Buna
- Itoobiya Semitic : bunna, buni, ama bun
- Carabiga : qahioa, qahua ama qahwe (Codka ' q' waxaa loogu dhawaaqaa inuu hoos u dhaco dhuunta si ay u noqoto mid u eg ' ahua ' oo ah kuwa aan ku hadlin af-carabi.)
Talo: Masar iyo meelo kale, kafeega waxaa sida caadiga ah la siiyaa sonkorta. Si aad u dalbato sonkor la'aan, waxaad dhahdaa " qahua sada ."
'Kava' waa Erey Caan ah oo loogu talagalay Coffee
Qaadashada ereyga carabi qahwah , erayga Turkiga kahveh ayaa sameeyey. Tani waxay keentay in badan oo ka mid ah luqadaha Yurubta bari ee isticmaalaya ereyga kava ee kafeega.
- Turki : kahveh (magaceedu yahay kah-VEY )
- Belarusian : kava
- Croatian : kava
- Czech : kava (caan ah) ama kafe
- Lithuanian : kava
- Booliska : kawa (kawa loo yaqaan ' kava' )
- Slovakian : kava (loogu dhawaaqo kah-va )
- Ukriga : majeed ama kava
Luqado dhowr ah oo ku yaala isla gobolkaasi waxay leeyihiin kala duwanaansho yar oo ku saabsan kava :
- Georgian : qava ama chai
- Hungarian : kavé (waxaa lagu magacaabaa KAH )
- Serbian : kafa
- Slovenian : kave
- Yiddish : kave
Xeebaha Jasiiradaha Baasifiga ah Waxay doorbidaan 'Kopi'
Marka aan u dhaqaaqno jasiiradaha Badweynta Baasifigga, waxaynu aragnaa kala duwanaansho badan oo ah kopi markaad ka hadlayso qaxwaha.
- Filipino / Tagalog : xire
- Hawaiian : Kufsi
- Indonesian : kopi
- Kuuriya : keopi ama ko-pyi
- Malay : kawah ama koppi
- Sinhalese (Sri Lanka) : kopi
- Tamil (Sri Lanka) : albi-kottai ama kopi
Waddooyin kale oo lagu sheego qaxwaha
Waxaa jira marwalba ka reeban, luuqadahani waxay doorbidaan inay isticmaalaan erayadooda qaxwada. Waxaad arki kartaa qaar la mid ah kuwa deriska ah ee caan ah, laakiin waa kuwo gaar ah.
- Ereygan : sicir ( sufin ) ama sourdj
- Estoniyan : kohv
- Japanese : koohii
- Ojibwe : muckadaymashkikiwabu (macnaheedu waxa weeye "biyaha daawada madow" ee luqadda Anishinabek Native Americans)
- Faransiis : qehvé
- Swahili : kahawa
- Zulu : ikhari